1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:01:32,711 --> 00:01:33,636 здравей 4 00:01:33,716 --> 00:01:34,726 здравей 5 00:01:34,870 --> 00:01:38,434 ИК Мишра. Заместник-съвет на индийското посолство. 6 00:01:38,861 --> 00:01:39,907 давай 7 00:01:39,987 --> 00:01:40,887 благодаря 8 00:01:45,250 --> 00:01:47,416 - здравей - здравей 9 00:01:47,496 --> 00:01:48,371 ела 10 00:02:06,485 --> 00:02:07,579 здравей 11 00:02:07,659 --> 00:02:08,741 здравей 12 00:02:09,412 --> 00:02:11,301 Моля, седнете, г-н Мишра. 13 00:02:19,230 --> 00:02:21,859 Г-н Мишра, както знаете. Сега нещата са по-сложни. 14 00:02:24,390 --> 00:02:27,088 Всичко е написано и в местния вестник. 15 00:02:27,662 --> 00:02:30,561 Знаете, че живеем в консервативно общество тук. 16 00:02:30,879 --> 00:02:33,799 Това може да накара някои хора да се почувстват неудобно. 17 00:02:34,491 --> 00:02:35,349 разбирам 18 00:02:36,388 --> 00:02:40,369 Имате половин час да решите дали искате да му окажете някаква правна помощ. 19 00:02:41,338 --> 00:02:43,915 Скоро ще повдигнем обвинения срещу него. 20 00:02:57,911 --> 00:02:58,886 Г-н Самир. 21 00:03:08,482 --> 00:03:10,475 Аз съм от индийското посолство. 22 00:03:10,555 --> 00:03:13,718 Заместник-съвет по въпросите, IK Mishra. 23 00:03:15,894 --> 00:03:17,378 Поискахте нашата помощ... 24 00:03:17,458 --> 00:03:18,644 ...и точно затова съм тук. 25 00:03:18,724 --> 00:03:23,521 Вижте Самир, индийското посолство не може да пречи много... 26 00:03:23,601 --> 00:03:26,180 ...по местни въпроси относно цивилни. 27 00:03:26,613 --> 00:03:29,441 И очевидно не го правите имат дипломатически имунитет. 28 00:03:30,090 --> 00:03:33,636 И все пак, ако търсите някакъв вид помощ от посолството... 29 00:03:35,029 --> 00:03:36,992 ... тогава имам нужда от всеки детайл. 30 00:03:37,072 --> 00:03:38,618 И цялата истина. 31 00:03:40,650 --> 00:03:41,939 Започнете отначало. 32 00:03:48,998 --> 00:03:51,676 „Ще се присъедините аз след няколко дни. 33 00:03:56,820 --> 00:03:59,390 Искам моята Наргис обратно. Това е. 34 00:04:26,498 --> 00:04:31,443 Между другото, Sameer, имам намек за машинно и електронно инженерство... 35 00:04:31,663 --> 00:04:36,084 ...но е софтуерен инженер също свързани с компютри? 36 00:04:36,541 --> 00:04:39,395 Институти на бизнеса които работят на компютри... 37 00:04:39,475 --> 00:04:41,852 ...моя работа е да виждам че функционират правилно. 38 00:04:41,932 --> 00:04:44,126 Решаване на проблеми, свързани с компютри, текуща диагностика... 39 00:04:44,303 --> 00:04:46,019 В смисъл доктор за компютри. 40 00:04:46,496 --> 00:04:47,866 Въпреки че е инженер. 41 00:04:49,264 --> 00:04:50,405 - Ще се върна веднага. - Добре. 42 00:04:51,422 --> 00:04:52,896 Дори купихме един за Наргис. 43 00:04:52,976 --> 00:04:54,252 Спестява страшно много време. 44 00:04:54,332 --> 00:04:56,003 Плащане на сметки, проследяване на разходи... 45 00:04:56,439 --> 00:04:57,844 Всичко отнема няколко минути. 46 00:04:58,279 --> 00:04:59,483 Ето я. 47 00:05:09,712 --> 00:05:10,775 Здравей, лельо. 48 00:05:11,178 --> 00:05:11,935 Здравей чичо. 49 00:05:12,015 --> 00:05:12,851 Бог да те благослови. 50 00:05:13,649 --> 00:05:15,587 Толкова се радвам да те видя отново. 51 00:05:16,251 --> 00:05:17,040 седнете 52 00:05:17,120 --> 00:05:18,266 Това е Самир. 53 00:05:21,939 --> 00:05:22,944 здрасти 54 00:05:23,333 --> 00:05:24,285 ела 55 00:05:27,171 --> 00:05:28,084 Седни, синко. 56 00:05:28,361 --> 00:05:29,240 Седнете. 57 00:05:30,893 --> 00:05:32,927 Ние, старите хора, вече имахме дума. 58 00:05:33,007 --> 00:05:34,657 Но вие сигурно се чудите... 59 00:05:34,737 --> 00:05:40,451 ...въпреки че нашият брак беше по любов... 60 00:05:40,531 --> 00:05:42,932 ... ние организираме тази среща. 61 00:05:43,529 --> 00:05:48,027 Всичко е свързано с намирането на невероятен партньор в живота като моя. 62 00:05:48,547 --> 00:05:50,264 По един или друг начин. 63 00:05:53,683 --> 00:05:55,707 Вместо тези неудобни моменти... 64 00:05:55,787 --> 00:05:57,393 ...нека си поговорим правилно. 65 00:05:57,921 --> 00:05:59,331 Заведи го на двора, скъпа. 66 00:06:00,983 --> 00:06:02,211 Продължавай, синко. 67 00:06:08,144 --> 00:06:08,941 Седнете. 68 00:06:09,021 --> 00:06:09,932 Ти първи. 69 00:06:27,768 --> 00:06:29,487 Мога ли да ви задам един въпрос директно? 70 00:06:30,917 --> 00:06:31,816 да 71 00:06:33,279 --> 00:06:35,535 Избирате ли този брак под семеен натиск? 72 00:06:36,808 --> 00:06:38,800 Имам предвид може би обичаш някой друг. 73 00:06:39,519 --> 00:06:40,896 Като в афера. 74 00:06:41,795 --> 00:06:45,608 И се омъжваш за мен защото семейството ти го иска. 75 00:06:47,096 --> 00:06:49,919 Кой каза, че искам да се оженя за теб? 76 00:06:51,613 --> 00:06:53,661 Никой не е казал така... 77 00:06:53,741 --> 00:06:58,063 Искам да кажа, че не е нужно ожени се за мен, ако не искаш. 78 00:06:58,455 --> 00:07:02,208 Казвате ли това, защото имаш ли афера? 79 00:07:03,944 --> 00:07:06,317 Защо да виждам твоя възобнови, ако съм имал афера? 80 00:07:07,272 --> 00:07:08,014 съжалявам... 81 00:07:08,094 --> 00:07:08,773 Както в... 82 00:07:08,853 --> 00:07:09,941 как се казва 83 00:07:10,021 --> 00:07:12,859 Нещо като профил използва се за намиране на съвпадение... 84 00:07:12,939 --> 00:07:14,061 разбрах. 85 00:07:15,536 --> 00:07:16,242 Биоданни. 86 00:07:16,322 --> 00:07:17,425 Биоданни, да. 87 00:07:18,394 --> 00:07:22,873 Въпреки че имам работа, аз се чувствам сякаш кандидатствам отново и отново. 88 00:07:22,953 --> 00:07:23,694 Аз също. 89 00:07:23,889 --> 00:07:27,383 Слава Богу. Поне имаме нещо общо. 90 00:07:30,283 --> 00:07:34,735 Казах това само защото Имах приятел, който преживя това. 91 00:07:35,496 --> 00:07:40,379 Една година след брака им съпругата му осъзнала, че обича бившия си приятел. 92 00:07:41,105 --> 00:07:42,724 И тя се върна при него. 93 00:07:42,804 --> 00:07:45,437 Семействата заедно похарчи 2 милиона за сватбата. 94 00:07:46,454 --> 00:07:47,983 Така че е малко страшно. 95 00:07:48,336 --> 00:07:51,553 Защото момичетата тези дните са много по-бързи от момчетата. 96 00:07:54,418 --> 00:07:56,328 Трябва да сме бързи. 97 00:07:57,130 --> 00:07:58,361 Няма нищо лошо в това. 98 00:07:58,915 --> 00:07:59,448 виждам... 99 00:07:59,528 --> 00:08:02,479 Искам да кажа, че трябва да се справим нашата работа и нашия дом. 100 00:08:02,770 --> 00:08:05,212 Толкова бързо готвене, хванете автобус... 101 00:08:05,292 --> 00:08:06,056 Нямах предвид по този начин... 102 00:08:06,136 --> 00:08:10,076 Върни се у дома, готви отново, почистете плочите. 103 00:08:10,243 --> 00:08:13,791 Момичетата трябва да са бързи в днешната епоха. 104 00:08:15,028 --> 00:08:18,190 Вижте, домакините все още са добре. 105 00:08:18,353 --> 00:08:20,684 Но какъв избор има работещата жена? Това не би трябвало да е проблем. 106 00:08:21,164 --> 00:08:26,304 Чувствам, че момчетата не могат да балансират работа и вкъщи, както правят момичетата. 107 00:08:27,393 --> 00:08:33,794 „Когато станахте въплъщение на моите чувства." 108 00:08:42,122 --> 00:08:48,965 „Когато станахте въплъщение на моите чувства." 109 00:08:49,491 --> 00:08:55,532 „Постоянен член в сърцето ми.“ 110 00:08:56,764 --> 00:09:03,344 "Само думи не могат да те похвалят." 111 00:09:04,052 --> 00:09:10,716 "Ти стана моят живот." 112 00:09:11,352 --> 00:09:17,909 "Ти стана моят живот." 113 00:09:18,526 --> 00:09:25,253 "Ти стана мой Бог, моя вяра." 114 00:09:26,108 --> 00:09:32,430 "Ти стана моят живот." 115 00:09:47,215 --> 00:09:53,654 — Съдбата те направи мой спътник. 116 00:09:54,260 --> 00:10:00,871 — Сякаш мечтите ми са се сбъднали. 117 00:10:01,649 --> 00:10:08,044 "Постигнах това, което никога не съм си представял." 118 00:10:08,817 --> 00:10:15,280 „Няма нищо друго Искам от Бог сега." 119 00:10:16,612 --> 00:10:22,576 — Ти си като благословия от Бог. 120 00:10:23,921 --> 00:10:29,777 — Сбъднатата ми мечта. 121 00:10:31,221 --> 00:10:37,651 "Само думи не могат да те похвалят." 122 00:10:38,405 --> 00:10:44,838 "Ти стана моят живот." 123 00:10:45,581 --> 00:10:51,635 "Ти стана моят живот." 124 00:10:52,556 --> 00:10:59,250 "Ти стана мой Бог, моя вяра." 125 00:11:00,011 --> 00:11:06,314 "Ти стана моят живот." 126 00:11:06,584 --> 00:11:07,930 "Ти си моят Бог..." 127 00:11:08,010 --> 00:11:09,699 — Ти си моята вяра. 128 00:11:09,779 --> 00:11:13,674 — Прекланям се пред вас. 129 00:11:13,754 --> 00:11:15,555 "Желая само любов..." 130 00:11:15,635 --> 00:11:17,342 "...това е мое задължение." 131 00:11:17,422 --> 00:11:20,033 "Влюбен съм." 132 00:11:21,002 --> 00:11:22,771 "Ти си моят Бог..." 133 00:11:22,851 --> 00:11:24,140 — Ти си моята вяра. 134 00:11:24,220 --> 00:11:27,743 — Прекланям се пред вас. 135 00:11:28,274 --> 00:11:29,782 "Желая само любов..." 136 00:11:29,862 --> 00:11:32,145 "...това е мое задължение." 137 00:11:32,331 --> 00:11:34,787 "Влюбен съм." 138 00:11:35,601 --> 00:11:38,627 "Ти стана моят живот." 139 00:11:46,209 --> 00:11:47,512 „Министър-председателят Манмохан Сингх...“ 140 00:11:47,592 --> 00:11:49,793 ...тук в Индия, за да говорим на финансовите кризи..." 141 00:11:49,873 --> 00:11:52,785 ...и той предупреждава, че Индия трябва да се подготви за въздействието на забавяне.“ 142 00:11:52,865 --> 00:11:56,542 „Рецесията започна последно Декември може би далеч не е приключил. 143 00:11:56,622 --> 00:12:00,213 „Финансистите получиха голям побой, Sensex поевтиня с почти 20% 144 00:12:01,838 --> 00:12:04,281 „Това е най-голямото икономическите кризи на тази епоха. 145 00:12:04,361 --> 00:12:07,877 „Икономическите кризи, които започнаха през Америка превзе целия свят. 146 00:12:07,957 --> 00:12:11,127 „Няма нито един сектор който е изправен пред този проблем. 147 00:12:11,207 --> 00:12:13,141 „Може ли правителството на Манмохан Сингх...“ 148 00:12:13,221 --> 00:12:14,915 „...спаси икономиката на страната от тази финансова криза. 149 00:12:14,995 --> 00:12:18,540 „Икономиката преди беше и официално обявена в рецесия. 150 00:12:18,798 --> 00:12:21,838 „Индийската икономика не е в добро състояние. 151 00:12:21,918 --> 00:12:24,705 „Въпреки всички усилия да овладее тази криза..." 152 00:12:24,785 --> 00:12:27,804 „...числата на БВП имат разкри състоянието. 153 00:12:27,884 --> 00:12:32,420 „Собствениците на магазини твърдят, че няма търсене...“ 154 00:12:34,042 --> 00:12:34,604 здравей 155 00:12:34,684 --> 00:12:37,209 Самир, това е Параг от Агарвал и синове. 156 00:12:37,289 --> 00:12:38,914 Да, сър, как мога да ви помогна? 157 00:12:38,994 --> 00:12:41,425 Самир, аз говоря от отдел "Човешки ресурси". 158 00:12:41,875 --> 00:12:43,985 Няма да имаме нужда от вашите услуги от следващия месец. 159 00:12:45,161 --> 00:12:48,281 Каквито и да са неплатените ви задължения моля, елате и ги вземете. 160 00:12:48,551 --> 00:12:51,838 Защо, сър? Дали аз или моят екип... направихме грешка? 161 00:12:52,086 --> 00:12:54,190 Не знам за това, Самир. Това е решение на ръководството. 162 00:12:54,270 --> 00:12:55,615 Трябваше само да ви информираме. 163 00:12:55,695 --> 00:12:56,783 съжалявам чао 164 00:13:04,914 --> 00:13:05,959 Какво се случи, господин Самир? 165 00:13:43,940 --> 00:13:46,099 Хей... какво стана? 166 00:13:47,275 --> 00:13:48,292 какво стана 167 00:13:50,832 --> 00:13:52,313 Някой се е държал лошо? 168 00:13:53,080 --> 00:13:54,962 Хей...какво гледаш? 169 00:13:55,834 --> 00:13:57,066 Какво й каза? 170 00:13:57,146 --> 00:13:58,200 - Самир! - Какво каза? 171 00:13:58,280 --> 00:14:00,858 - Самир! - Остави го. 172 00:14:00,938 --> 00:14:02,677 - Остави го. - Ела навън. 173 00:14:02,757 --> 00:14:03,911 луд ли си 174 00:14:04,333 --> 00:14:06,906 Не, Самир, никой не каза нищо. 175 00:14:07,893 --> 00:14:09,408 Тогава защо плачеш? 176 00:14:11,020 --> 00:14:12,576 Съжалявам, Самир. 177 00:14:14,237 --> 00:14:17,570 Защо се извиняваш, скъпа? 178 00:14:18,416 --> 00:14:19,595 Уволниха ме. 179 00:14:20,904 --> 00:14:23,914 Уволниха 16 души от различни отдели. 180 00:14:23,994 --> 00:14:26,598 Не мислех, че ще загубя работата си, но... 181 00:14:27,013 --> 00:14:29,614 Но това не е твоя вина. 182 00:14:30,728 --> 00:14:32,901 Целият свят е изправен пред тази криза. 183 00:14:33,578 --> 00:14:36,021 Не се притеснявай, там съм. 184 00:14:36,732 --> 00:14:37,853 ти добре ли си 185 00:14:43,028 --> 00:14:43,686 хайде 186 00:14:44,367 --> 00:14:45,541 Хайде да се прибираме. 187 00:15:18,303 --> 00:15:21,914 Вие сте попълнили формуляра за кандидатстване за работа. 188 00:15:22,236 --> 00:15:26,118 Индианец... Лакнау... Имам и двете ти форми. страхотно 189 00:15:26,567 --> 00:15:28,262 Приложени и снимки. страхотно 190 00:15:28,481 --> 00:15:31,249 Самир, това ще бъде по 5000 рупии всеки. 191 00:15:42,960 --> 00:15:43,867 Акбар. 192 00:15:47,539 --> 00:15:50,512 Не се притеснявай, ще получим работата. 193 00:15:52,233 --> 00:15:53,302 честно казано... 194 00:15:55,959 --> 00:15:58,869 Мисля, че ще си намериш работа тук след няколко месеца... 195 00:15:58,949 --> 00:16:01,069 ...и можеш да останеш при мама и татко. 196 00:16:02,232 --> 00:16:05,725 Нямам представа за настаняване там. 197 00:16:07,493 --> 00:16:10,697 Номан е чужда страна за които не знаем нищо. 198 00:16:10,777 --> 00:16:13,886 с теб наоколо, Няма да имам никакви проблеми. 199 00:16:14,495 --> 00:16:17,415 Не мога да си представя да остана тук без теб. 200 00:16:17,761 --> 00:16:22,476 Да, но само ако мога да отида първи и проверете местата за настаняване... 201 00:16:24,036 --> 00:16:25,012 Самир... 202 00:16:26,340 --> 00:16:28,602 Започнах документите. 203 00:16:29,301 --> 00:16:32,484 В следващите няколко дни вие двамата ще започне нов живот. 204 00:16:33,452 --> 00:16:35,161 Гледайки сегашната ситуация... 205 00:16:35,722 --> 00:16:39,990 ...само арабските страни могат да предложат тлъста заплата в такива ситуации. 206 00:16:40,295 --> 00:16:41,651 Крещящата рецесия в света. 207 00:16:41,731 --> 00:16:45,270 Но тези писъци ще го направят се удавят в нефтените кладенци на Номан. 208 00:16:46,259 --> 00:16:46,937 страхотно 209 00:16:59,384 --> 00:17:00,335 татко 210 00:17:09,136 --> 00:17:12,137 Абсолютно необходимо ли е да отидете в Noman? 211 00:17:14,124 --> 00:17:15,829 Тук няма работа, татко. 212 00:17:16,127 --> 00:17:17,262 Минаха 3 месеца. 213 00:17:19,233 --> 00:17:22,095 Сега навсякъде ми е добре. 214 00:17:26,557 --> 00:17:28,107 Ами спестяванията ми... 215 00:17:28,187 --> 00:17:29,081 Моля те, татко. 216 00:17:30,603 --> 00:17:33,924 Познавам теб и мама ще направи всичко за нас. 217 00:17:35,821 --> 00:17:38,610 Но оставям настрана това пари за вашата сигурност. 218 00:17:39,397 --> 00:17:41,438 Не дай Боже при спешен случай... 219 00:17:43,141 --> 00:17:45,390 И все пак не става въпрос само за парите. 220 00:17:45,470 --> 00:17:48,045 Ако седим повече без работа ще започнем да се бием. 221 00:17:54,311 --> 00:17:55,916 Въпрос на време е. 222 00:17:56,780 --> 00:17:58,448 Ще се върна, когато спестя достатъчно. 223 00:18:47,810 --> 00:18:48,780 Влез. Влез 224 00:18:48,860 --> 00:18:49,907 здравей 225 00:18:49,987 --> 00:18:50,831 здравей 226 00:18:51,009 --> 00:18:51,922 Седнете. 227 00:18:52,160 --> 00:18:53,450 - Надим сър. - Самир. 228 00:18:54,065 --> 00:18:55,670 - Ела - здравей 229 00:18:56,377 --> 00:18:59,718 Поздравления, Наргис, вашето писмо за потвърждение пристигна. 230 00:19:00,195 --> 00:19:01,538 Слава Богу. 231 00:19:01,618 --> 00:19:03,122 Трябва да тръгнеш утре. 232 00:19:04,941 --> 00:19:07,100 Ами Самир? 233 00:19:07,459 --> 00:19:09,390 Вашият ще пристигне няколко дни също. 234 00:19:09,688 --> 00:19:12,130 Още няколко дни? 235 00:19:12,476 --> 00:19:13,078 да 236 00:19:13,158 --> 00:19:15,348 Искаш да кажеш, че Наргис и аз не можем да отидем заедно. 237 00:19:17,202 --> 00:19:20,606 Виждате ли, Наргис никога стъпи сам от Лакнау. 238 00:19:20,686 --> 00:19:23,928 Така че, ако можехме да отидем заедно, Бих могъл да й помогна да се установи. 239 00:19:25,049 --> 00:19:26,689 Как ще се справи сама? 240 00:19:26,992 --> 00:19:30,583 Виждате Sameer, вие двамата са кандидатствали в отделни компании. 241 00:19:31,115 --> 00:19:33,855 Който получи потвърждението първо ще трябва да си отиде. 242 00:19:35,322 --> 00:19:38,108 Ако тя не отиде сега, ние ще отидем трябва да й намеря друга работа. 243 00:19:38,188 --> 00:19:39,568 Измина още един месец. 244 00:19:39,983 --> 00:19:41,492 Ще го направя, ако кажеш. 245 00:19:43,077 --> 00:19:44,045 Всичко е наред. 246 00:19:45,459 --> 00:19:47,839 Ще се присъедините към мен след няколко дни. 247 00:19:54,018 --> 00:19:57,922 не се притеснявай Наргис не отива сама. 248 00:19:58,254 --> 00:19:59,975 Тя ще пътува с други момичета. 249 00:20:01,322 --> 00:20:03,606 Сега да й изпратя ли потвърждение? 250 00:20:05,529 --> 00:20:06,705 всичко е наред 251 00:20:14,256 --> 00:20:15,606 Подпишете тук. 252 00:20:24,495 --> 00:20:26,051 - Чао скъпи. - Чао мамо. 253 00:20:26,949 --> 00:20:28,270 Погрижете се за себе си. 254 00:20:32,268 --> 00:20:33,358 довиждане 255 00:20:33,531 --> 00:20:35,756 Обадете се веднага щом кацнете. върви 256 00:20:40,552 --> 00:20:41,417 мога ли да отида 257 00:20:42,109 --> 00:20:42,930 не... 258 00:20:44,577 --> 00:20:46,743 Но скоро ще се срещнем. 259 00:20:47,843 --> 00:20:50,119 Обадете се веднага щом кацнете. 260 00:20:56,276 --> 00:20:58,303 Наргис...хайде. 261 00:21:36,656 --> 00:21:37,991 - Самир. - Да, мамо. 262 00:21:38,462 --> 00:21:40,413 Наргис обади ли се? 263 00:21:40,627 --> 00:21:43,167 Не, мамо. Нейният индианец номерът е изключен. 264 00:21:43,247 --> 00:21:45,099 Тя ще се обади веднага като тя получава нов SIM. 265 00:22:20,871 --> 00:22:21,598 здравей 266 00:22:21,779 --> 00:22:22,515 Самир. 267 00:22:23,284 --> 00:22:23,872 Наргис! 268 00:22:23,952 --> 00:22:26,045 Искам да се върна у дома, Самир. 269 00:22:26,646 --> 00:22:28,113 Наргис, къде си? 270 00:22:28,193 --> 00:22:31,054 Това не е мястото където кандидатствах за работа. 271 00:22:31,434 --> 00:22:32,866 Мога ли да говоря с някого, Наргис? 272 00:22:32,946 --> 00:22:34,951 Отнасят се много зле с мен, Самир. 273 00:22:35,031 --> 00:22:37,414 - Моля те, ела и ме заведи у дома. - Да, Наргис... 274 00:22:37,494 --> 00:22:39,807 чуй ме... Има ли някой около теб? 275 00:22:41,395 --> 00:22:42,497 Наргис. 276 00:22:42,577 --> 00:22:43,773 - Наргис. - Остави ме. 277 00:22:43,853 --> 00:22:45,780 - Ало...? - Остави ме. 278 00:23:23,495 --> 00:23:24,429 Самир. 279 00:23:26,560 --> 00:23:27,670 Самир. 280 00:23:28,375 --> 00:23:29,434 Самир. 281 00:23:29,835 --> 00:23:32,049 Какво има, синко? Кой беше? 282 00:23:32,818 --> 00:23:33,696 Наргис. 283 00:23:33,849 --> 00:23:34,803 Наргис? 284 00:23:36,091 --> 00:23:38,056 Какво стана с Наргис? 285 00:23:38,136 --> 00:23:40,409 какво става 286 00:23:41,052 --> 00:23:42,623 къде отиваш 287 00:23:43,017 --> 00:23:45,349 кажи ми нещо 288 00:24:05,457 --> 00:24:06,605 Къде е жена ми? 289 00:24:07,443 --> 00:24:09,615 Наргис се обади и звучеше много уплашена. 290 00:24:10,313 --> 00:24:12,775 Тя каза, че са я взели някъде другаде вместо... 291 00:24:12,855 --> 00:24:13,835 ... компанията ти твърдеше, че ще й намери работа. 292 00:24:14,346 --> 00:24:15,931 Къде изпрати жена ми? 293 00:24:16,706 --> 00:24:19,868 Защо ще я пращам навсякъде, Самир? Аз самият се притеснявам за нея. 294 00:24:21,404 --> 00:24:22,518 Щях да ти се обадя... 295 00:24:22,598 --> 00:24:26,489 ... но тогава се замислих сам преценявайки ситуацията. 296 00:24:27,408 --> 00:24:30,148 Агентът ми се обади сутринта... 297 00:24:30,847 --> 00:24:32,328 Той каза, че жената... 298 00:24:32,408 --> 00:24:37,347 Което означава, Наргис, тя никога пристигна на мястото за взимане 299 00:24:37,427 --> 00:24:40,114 извън летището както се предполагаше. 300 00:24:40,299 --> 00:24:41,545 Не видя никого там. 301 00:24:41,625 --> 00:24:43,067 Какво искаш да кажеш, че не се е появила? 302 00:24:44,368 --> 00:24:45,323 Кой я прибра? 303 00:24:45,403 --> 00:24:46,250 аз не знам 304 00:24:46,330 --> 00:24:47,939 Надим, искаме отговори. 305 00:24:48,019 --> 00:24:50,455 Имаш предвид някои непознати ще я вземе... 306 00:24:50,880 --> 00:24:52,312 ...и тя ще отиде с тях. 307 00:24:53,449 --> 00:24:54,395 Кои са тези хора? 308 00:24:54,475 --> 00:24:59,013 Ако знаем за местонахождението на Наргис можем да тръгнем да я търсим. 309 00:24:59,093 --> 00:25:01,071 Когато не знаем къде е тя, къде ще я търсим 310 00:25:01,151 --> 00:25:02,344 Какво искаш да кажеш да отидеш да я потърсиш? 311 00:25:02,505 --> 00:25:04,878 Ще получим всички подробности от нея, Чаудхари, сър. 312 00:25:04,958 --> 00:25:09,604 Но на снаха ти изчезнал в чужда държава. 313 00:25:09,684 --> 00:25:11,942 Трябва да отидеш при Номан и вземете помощта на... 314 00:25:12,022 --> 00:25:15,672 ...индийското посолство и местната полиция и стигнете до дъното на това. 315 00:25:16,322 --> 00:25:18,889 Ако не съм на следващия полет до Номан 316 00:25:18,969 --> 00:25:21,953 тогава ще те намаля и вашия магазин на пепел. 317 00:25:22,262 --> 00:25:27,882 Кажете на вашия агент от Nomani да ми осигури работа, туристическа или друга виза. 318 00:25:27,962 --> 00:25:30,518 Искам неговото име, адрес, и телефонен адрес. 319 00:25:30,598 --> 00:25:32,248 Изпрати ме при Номан веднага. 320 00:25:33,865 --> 00:25:34,695 ще направя нещо 321 00:25:34,775 --> 00:25:38,004 Дай ми подробностите му сега. 322 00:25:38,506 --> 00:25:39,820 Ето, запиши го. 323 00:26:41,132 --> 00:26:42,402 Туристическа виза. 324 00:26:43,578 --> 00:26:44,564 Камера. 325 00:26:49,469 --> 00:26:50,288 Давай напред. 326 00:26:53,918 --> 00:26:54,908 Лява ръка. 327 00:27:13,494 --> 00:27:14,297 Движи се. 328 00:27:14,476 --> 00:27:15,570 Давай, давай. 329 00:27:39,169 --> 00:27:39,944 Такси. 330 00:27:44,576 --> 00:27:46,554 Поздрави млади човече. 331 00:27:54,645 --> 00:27:56,735 пакистански? хинди? 332 00:27:57,088 --> 00:27:57,738 хинди. 333 00:27:57,818 --> 00:27:58,970 Чудесно. 334 00:27:59,050 --> 00:28:01,938 А аз съм Усман Хамид Али Мурад. 335 00:28:02,275 --> 00:28:04,801 Добре дошли в Номан. ела, ела 336 00:28:08,675 --> 00:28:11,654 Имам спешна нужда от обаждане карта или ми намерете PCO. 337 00:28:12,234 --> 00:28:15,356 Ще отнеме само 10 минути. Ще ти донеса един. 338 00:28:38,357 --> 00:28:40,363 там. 339 00:28:54,295 --> 00:28:57,402 Обмяна на индийска валута за 26 000 340 00:28:59,781 --> 00:29:00,451 Паспорт. 341 00:29:06,518 --> 00:29:08,926 350 Riyad за 260 000 рупии. 342 00:29:09,357 --> 00:29:10,409 индианец ли си 343 00:29:10,625 --> 00:29:11,344 Пакистан. 344 00:29:13,649 --> 00:29:14,970 И телефонна картичка също. 345 00:29:15,378 --> 00:29:16,049 да 346 00:29:43,519 --> 00:29:45,133 — Номерът, който имаш набраното не е достъпно.' 347 00:29:46,946 --> 00:29:49,263 — Номерът, който имаш набраното не е достъпно.' 348 00:30:32,797 --> 00:30:34,258 Закарай ме до този адрес. 349 00:30:34,691 --> 00:30:35,703 Този адрес. 350 00:30:35,783 --> 00:30:37,407 Но този адрес не е правилен. 351 00:30:38,108 --> 00:30:40,242 Областният код е грешен. 352 00:30:40,322 --> 00:30:41,965 Какво имаш предвид грешен код на региона? 353 00:30:42,045 --> 00:30:46,877 Адресът в Номан е според регионалния код. 354 00:30:47,171 --> 00:30:49,860 Карам такси от 21 години... 355 00:30:49,940 --> 00:30:51,806 ... но никога преди не съм виждал този код. 356 00:30:52,005 --> 00:30:53,761 Моля, можете ли да попитате някого? 357 00:30:53,841 --> 00:30:55,196 Разбира се, разбира се. 358 00:30:55,276 --> 00:30:58,172 Билал, телефонен указател. 359 00:30:59,539 --> 00:31:00,628 благодаря 360 00:31:01,337 --> 00:31:07,459 Има 26 района на нашия град Нур Саба. 361 00:31:07,539 --> 00:31:09,034 С 26 кода. 362 00:31:10,167 --> 00:31:11,568 Вашият е 27-ми. 363 00:31:12,562 --> 00:31:13,859 Няма такъв код. 364 00:31:13,939 --> 00:31:15,892 Вижте. Разгледайте. 365 00:31:16,264 --> 00:31:18,175 Който и да ти е дал този адрес... 366 00:31:18,255 --> 00:31:20,155 ...попитайте го защо е дал грешен адрес и код. 367 00:31:30,841 --> 00:31:31,547 здравей 368 00:31:31,627 --> 00:31:32,693 - Джунейд. - Да, Самир. 369 00:31:32,773 --> 00:31:34,661 Говоря от полицейското управление на Номан. 370 00:31:35,007 --> 00:31:38,315 Свържи се с онзи агент Надим по телефона. 371 00:31:38,395 --> 00:31:42,336 Защото номерът, който даде аз от агента е изключен... 372 00:31:42,520 --> 00:31:44,823 ...и адреса той ни даде не съществува. 373 00:31:45,039 --> 00:31:47,796 Свържи го по телефона сега. Кажете му, че съм в полицията. 374 00:31:48,239 --> 00:31:50,433 Самир, Надим е изчезнал от снощи. 375 00:31:52,466 --> 00:31:55,372 Полицията разпита него снощи и го пусна. 376 00:31:55,977 --> 00:31:59,912 Оттогава е в неизвестност. Опитваме се да го намерим. 377 00:32:00,337 --> 00:32:02,352 Мисля, че е избягал. 378 00:32:13,340 --> 00:32:16,609 Кажете им да подадат a Докладвайте за изчезнало лице сега. 379 00:32:16,851 --> 00:32:18,244 Разбира се, разбира се. 380 00:32:38,627 --> 00:32:40,703 Това е правилото тук. 381 00:32:45,127 --> 00:32:45,812 сър... 382 00:32:46,199 --> 00:32:47,527 Без проблеми. 383 00:32:51,824 --> 00:32:53,602 - Господине... ако знаете, тогава... - Спрете. 384 00:32:59,494 --> 00:33:00,592 седнете 385 00:33:02,244 --> 00:33:04,164 — Искам да се върна у дома, Самир. 386 00:33:16,180 --> 00:33:17,349 Индийско посолство. 387 00:33:19,071 --> 00:33:20,068 колко? 388 00:33:20,524 --> 00:33:21,437 10. 389 00:33:23,983 --> 00:33:25,432 благодаря 390 00:33:26,253 --> 00:33:28,794 Нека Бог облекчи всичките ви проблеми. 391 00:33:29,897 --> 00:33:32,880 Отивам за намаз и ще се моли за вас. 392 00:33:33,357 --> 00:33:35,682 Обадете се веднага, ако имате нужда от мен. 393 00:34:00,295 --> 00:34:01,278 Мога ли да ви помогна 394 00:34:01,358 --> 00:34:03,957 Г-жо Соня, казвам се Самир Чаудхари. 395 00:34:04,037 --> 00:34:05,989 Току-що пристигнах днес от Индия. 396 00:34:06,437 --> 00:34:09,896 Съпругата ми Наргис Чаудхари който пристигна тук на 9 март... 397 00:34:10,305 --> 00:34:11,595 ...и е изчезнал. 398 00:34:12,088 --> 00:34:15,242 Но тя призова същото нощ и звучеше много уплашен. 399 00:34:15,322 --> 00:34:17,931 И тя каза, че я малтретират. 400 00:34:19,607 --> 00:34:21,447 Тя не знаеше къде се намира. 401 00:34:22,126 --> 00:34:25,410 Много ме е страх, г-жо Соня. 402 00:34:26,016 --> 00:34:28,673 Даже ходих до местното Полицейски участък, но те... 403 00:34:28,753 --> 00:34:30,341 Чакай малко. Моля, изчакайте. 404 00:34:30,421 --> 00:34:34,326 Това е много сериозно проблем и не мога да ви помогна. 405 00:34:34,638 --> 00:34:38,311 Някой старши като заместник-съвета Генерал се занимава с такива въпроси. 406 00:34:38,519 --> 00:34:41,307 За съжаление в момента той е извън града. 407 00:34:41,625 --> 00:34:43,466 Ще направя официално оплакване от вас сега... 408 00:34:43,546 --> 00:34:45,078 ...и веднага щом пристигне вдругиден... 409 00:34:45,158 --> 00:34:47,403 Но вдругиден ще бъде твърде късно, г-жо Соня. 410 00:34:47,876 --> 00:34:50,307 Жена ми звучеше много уплашена... 411 00:34:51,196 --> 00:34:53,313 ...и адресът на фирмата беше фалшив. 412 00:34:53,393 --> 00:34:57,126 Полицията иска да проверите че оплакването ми е истинско. 413 00:34:58,412 --> 00:34:59,526 Представете си... 414 00:35:00,772 --> 00:35:02,086 Не знам къде е жена ми. 415 00:35:02,166 --> 00:35:03,874 Какво ще правя тук два дни 416 00:35:05,132 --> 00:35:06,848 Вие познавате системата по-добре. 417 00:35:06,928 --> 00:35:08,542 моля помогнете ми 418 00:35:08,724 --> 00:35:09,504 моля 419 00:35:09,584 --> 00:35:11,751 Г-н Самир, разбирам. 420 00:35:12,166 --> 00:35:16,763 Добре, ще изпратя имейл на личният му асистент отбеляза спешно... 421 00:35:16,953 --> 00:35:19,833 ... и го помолете да ви помогне веднага. 422 00:35:20,456 --> 00:35:22,704 Това е всичко, което мога да направя за теб в момента. 423 00:35:23,007 --> 00:35:24,711 Моля, имайте малко търпение. 424 00:35:26,777 --> 00:35:28,576 Мога ли да получа номера ти? 425 00:35:28,732 --> 00:35:29,465 да 426 00:35:29,545 --> 00:35:36,675 786...99...72...14... 427 00:35:36,755 --> 00:35:38,988 Какво беше името ако вашият заместник-комисар? 428 00:35:39,068 --> 00:35:41,994 - Името му е И. К. Мишра. - И. К. Мишра. 429 00:36:27,556 --> 00:36:28,586 Всеки късмет. 430 00:36:29,454 --> 00:36:31,002 Ще ти помогнат ли? 431 00:36:32,524 --> 00:36:33,396 не знам... 432 00:36:33,476 --> 00:36:35,451 Човекът, който може да ми помогне, не е в града. 433 00:36:36,371 --> 00:36:38,059 Но нямам търпение за него. 434 00:36:48,831 --> 00:36:49,534 Съпруга. 435 00:36:57,606 --> 00:36:58,704 чао 436 00:37:01,152 --> 00:37:03,098 Номерът на кой мобилен оператор е това? 437 00:37:03,643 --> 00:37:04,413 Номалтел. 438 00:37:04,493 --> 00:37:05,719 Същото като моето. 439 00:37:06,409 --> 00:37:07,634 Имат ли местен шоурум? 440 00:37:08,526 --> 00:37:09,183 Те го правят. 441 00:37:09,826 --> 00:37:10,871 И не е твърде далеч. 442 00:37:11,481 --> 00:37:13,328 Но ще отвори утре сутринта. 443 00:37:15,984 --> 00:37:17,590 Какво си мислиш, братко? 444 00:37:20,054 --> 00:37:21,322 не съм сигурен 445 00:37:25,486 --> 00:37:26,697 Виж Самир... 446 00:37:29,922 --> 00:37:32,274 Мога да разбера болката. 447 00:37:35,111 --> 00:37:38,114 Но не знам как да ти помогна. 448 00:37:39,892 --> 00:37:43,334 И случайно имам да отида до Байтусаиф утре. 449 00:37:43,414 --> 00:37:45,181 Жена ми и детето ми живеят там. 450 00:37:45,548 --> 00:37:47,298 И трябва да тръгвам спешно. 451 00:37:49,339 --> 00:37:51,463 Не се колебайте, ако имате нужда от помощта ми. 452 00:37:52,632 --> 00:37:53,995 Обади се веднага. 453 00:38:05,032 --> 00:38:06,341 Имайте вяра в Бог. 454 00:38:50,301 --> 00:38:51,053 благодаря 455 00:38:54,242 --> 00:38:54,823 да 456 00:38:55,194 --> 00:38:55,786 хинди. 457 00:38:56,174 --> 00:38:57,297 бангла. кажи ми 458 00:38:58,094 --> 00:39:00,651 Телефонът на шефа ми не работи. Предполагам, че линията е прекъсната. 459 00:39:00,731 --> 00:39:03,343 Той ме помоли да проверя какъв е проблема. 460 00:39:03,423 --> 00:39:04,623 Ако сметката не е платена, ще я платя. 461 00:39:05,505 --> 00:39:06,336 Номер? 462 00:39:06,560 --> 00:39:10,193 786021272 463 00:39:12,089 --> 00:39:13,970 Первез Ал Ширази. 464 00:39:17,018 --> 00:39:18,964 - Вашият шеф? - да 465 00:39:19,716 --> 00:39:22,371 - Номерът е регистриран за него. - Да, сър. 466 00:39:23,816 --> 00:39:26,290 Адресът за фактуриране е за квартал Baitusaif. 467 00:39:26,370 --> 00:39:28,175 Защо стигнахте толкова далеч, за да платите сметката? 468 00:39:28,711 --> 00:39:29,948 Само минутка. 469 00:39:35,865 --> 00:39:38,500 Съжалявам, сър, просто искам за да потвърдите адреса за фактуриране. 470 00:39:38,697 --> 00:39:40,087 Защото, ако таксуването адресът е за дома... 471 00:39:40,167 --> 00:39:41,475 ...и сметката беше доставен в офиса... 472 00:39:41,555 --> 00:39:42,881 ...тогава сметката трябва да е неплатена. 473 00:39:44,265 --> 00:39:46,633 Первез Ал Ширази. 474 00:39:46,713 --> 00:39:51,606 Колония 6, апартамент 24, град Джибирия. 475 00:39:51,686 --> 00:39:52,925 Байтусаиф. 476 00:39:53,563 --> 00:39:55,617 Тук има регистриран само един адрес. 477 00:39:55,697 --> 00:39:56,961 Това е домашният адрес, нали? 478 00:39:58,726 --> 00:40:00,377 Сметката е платена. 479 00:40:02,142 --> 00:40:03,344 Техническата линия е заета. 480 00:40:03,424 --> 00:40:05,151 Чакай тук. веднага се връщам 481 00:40:13,122 --> 00:40:15,155 Г-жо Соня. Това е Самир Чаудхари. 482 00:40:15,235 --> 00:40:18,879 Имам името и адреса на човека на чийто номер ми звънеше жена ми. 483 00:40:19,813 --> 00:40:22,519 Адресът е за Baitusaif. Сега се насочвам към там. 484 00:40:23,037 --> 00:40:26,524 Има ли отговор от заместник генералния съвет? 485 00:40:26,912 --> 00:40:28,475 Не още, Самир. 486 00:40:28,697 --> 00:40:30,738 Но ще ти кажа веднага щом го направи. 487 00:40:31,596 --> 00:40:34,142 Госпожо, моля, помогнете ми възможно най-скоро. 488 00:40:34,488 --> 00:40:36,924 Разбирам, Самир. Ще направим всичко възможно. 489 00:41:51,498 --> 00:41:52,632 Парвез Ал Ширази. 490 00:41:55,478 --> 00:41:56,613 как се казваш 491 00:41:56,847 --> 00:41:58,839 Ясир Мехенди. ти откъде си 492 00:42:00,054 --> 00:42:02,726 Това апартамент номер ли е 24, платно No. 6? 493 00:42:03,069 --> 00:42:03,661 да 494 00:42:03,938 --> 00:42:06,567 Според адреса това къщата принадлежи на Первез Ал Ширази... 495 00:42:06,647 --> 00:42:08,680 ...и аз имам телефонна сметка, за да го докаже. 496 00:42:08,760 --> 00:42:09,993 Моля, обадете се на Первез. 497 00:42:10,073 --> 00:42:11,951 Попаднали сте на грешен адрес. 498 00:42:12,332 --> 00:42:14,345 Преместих се тук тази седмица. 499 00:42:14,629 --> 00:42:16,481 Това е къщата на собственика. 500 00:42:17,126 --> 00:42:20,468 Но името му е Сайед сър. Не Первез. 501 00:42:39,899 --> 00:42:41,082 - здравей - здравей 502 00:42:41,162 --> 00:42:42,051 Това твоята къща ли е? 503 00:42:42,424 --> 00:42:44,091 Искам да се срещна с Первез Ал Ширази. 504 00:42:44,171 --> 00:42:45,454 Откъде си, синко? 505 00:42:45,534 --> 00:42:47,862 Аз съм от Номантел. Не си е платил сметката. 506 00:42:48,458 --> 00:42:52,623 Всъщност той напусна място преди 6 дни и си тръгна. 507 00:42:53,635 --> 00:42:56,935 Имате ли новия му адрес и телефонен номер? 508 00:42:57,613 --> 00:42:58,776 Номерът му е изключен. 509 00:42:58,856 --> 00:43:00,540 Имам стария му номер. 510 00:43:00,620 --> 00:43:03,224 И нямам представа къде живее сега. 511 00:43:04,737 --> 00:43:06,543 Имате ли негова снимка? 512 00:43:06,623 --> 00:43:07,449 снимка? 513 00:43:07,816 --> 00:43:09,843 Защо ще имам негова снимка? 514 00:43:11,898 --> 00:43:13,206 Вие ли... 515 00:43:14,451 --> 00:43:16,291 ... виждал ли си го с тази жена? 516 00:43:19,969 --> 00:43:22,797 Доколкото знам, той живееше тук съвсем сам. 517 00:43:22,978 --> 00:43:26,832 Никога не съм го виждал с жена. 518 00:43:27,289 --> 00:43:31,343 И...от Номантел ли си? или това е нещо друго? 519 00:44:04,140 --> 00:44:05,917 Яж още малко, синко. 520 00:44:08,103 --> 00:44:11,483 браво браво 521 00:44:14,743 --> 00:44:15,945 Поздрави чичо. 522 00:44:16,025 --> 00:44:17,026 Отидете и играйте навън. 523 00:44:31,639 --> 00:44:32,530 Пий си чая. 524 00:44:40,054 --> 00:44:41,305 Имам добър приятел. 525 00:44:43,038 --> 00:44:48,856 Докато посолството не окаже никаква помощ и полицията не регистрира случая ви... 526 00:44:49,289 --> 00:44:54,896 ...Казах на моя приятел намерете информация за Ширази. 527 00:44:56,070 --> 00:44:59,369 Каквато и помощ може да ни окаже е всичко, което можем да получим. 528 00:45:06,877 --> 00:45:09,471 Благодаря ти, Усман. 529 00:45:11,672 --> 00:45:12,707 Имам предвид. 530 00:45:14,401 --> 00:45:16,582 Прости ми, че те въвлякох във всичко това. 531 00:45:17,667 --> 00:45:22,083 Не знаех къде да отида. какво да правя 532 00:45:22,836 --> 00:45:24,125 Кого да помоля за помощ. 533 00:45:24,821 --> 00:45:26,682 Не ме засрамвай, братко. 534 00:45:27,588 --> 00:45:32,743 Бог ме направи медиум, за да ти помогна. 535 00:45:33,503 --> 00:45:35,985 Това означава, че Бог е доволен от мен. 536 00:45:37,220 --> 00:45:39,371 Постъпи правилно като ми се обади. 537 00:45:40,596 --> 00:45:43,564 Този въпрос ме дразнеше. 538 00:45:53,596 --> 00:45:56,305 - здравей здравей - здравей 539 00:46:01,284 --> 00:46:02,873 здравей 540 00:46:36,348 --> 00:46:38,486 Какво не е наред, господин Усман? защо мълчиш 541 00:46:39,192 --> 00:46:40,506 какво казва той 542 00:46:40,728 --> 00:46:42,174 кажи ми разбирам 543 00:46:46,305 --> 00:46:48,484 Предлагам да изчакаме. 544 00:46:50,723 --> 00:46:54,252 Трябва да оставим посолството погрижете се за този проблем. 545 00:46:55,273 --> 00:46:56,631 Познава ли го? 546 00:46:57,988 --> 00:47:02,010 Защото Усман, не мога изчакайте всякакъв вид помощ. 547 00:47:03,066 --> 00:47:05,101 Ширази... 548 00:47:06,726 --> 00:47:08,878 той се занимава с търговия с плът. 549 00:47:10,386 --> 00:47:11,397 Какво от това? 550 00:47:13,085 --> 00:47:14,406 не го разбирам 551 00:47:15,375 --> 00:47:17,443 Той е сводник. 552 00:47:18,572 --> 00:47:19,990 Как всичко това е свързано с Наргис? 553 00:47:20,070 --> 00:47:22,723 Както ви казах, тя дойде тук, за да работи... 554 00:47:24,336 --> 00:47:25,879 какво искаш да кажеш 555 00:47:27,629 --> 00:47:32,984 Агенти като Ширази използвайте такси за превоз на момичета. 556 00:47:33,829 --> 00:47:36,445 Дори аз трябваше да позволя тях няколко пъти. 557 00:47:36,863 --> 00:47:38,134 Те са опасни хора. 558 00:47:38,420 --> 00:47:39,423 Това си е техен бизнес. 559 00:47:39,795 --> 00:47:47,066 Молех се на Аллах да е твоя съпругата не е с тези опасни хора. 560 00:47:50,932 --> 00:47:52,420 Това е Наргис. 561 00:47:52,721 --> 00:47:54,979 Виждали ли сте я? 562 00:47:59,908 --> 00:48:00,593 не... 563 00:48:34,123 --> 00:48:35,501 Усман 564 00:48:37,204 --> 00:48:38,718 умолявам те. 565 00:48:39,732 --> 00:48:41,704 Помогнете ми да намеря жена си. 566 00:48:42,634 --> 00:48:44,095 моля 567 00:49:00,555 --> 00:49:02,273 Това е Baithusaif. 568 00:49:02,353 --> 00:49:04,498 И това са двете места. 569 00:49:04,578 --> 00:49:06,844 Баят Рагба на Дар Джамал. 570 00:49:06,924 --> 00:49:10,528 ...където има добър шанс за намирането на Наргис, братко. 571 00:49:10,608 --> 00:49:13,849 Ако още не са я продали на някой арабин. 572 00:49:14,544 --> 00:49:16,630 Я Али, помогни! 573 00:49:16,768 --> 00:49:18,477 Нека поддържаме историята че съм бизнесмен... 574 00:49:18,557 --> 00:49:20,338 ...и дойде тук, за да се забавлява. 575 00:49:20,731 --> 00:49:22,710 И винаги, когато идвам тук, наемам вашето такси. 576 00:49:27,227 --> 00:49:28,694 - здравей - здравей 577 00:49:33,865 --> 00:49:34,585 здравей 578 00:49:35,290 --> 00:49:36,279 Добре дошли 579 00:49:54,359 --> 00:49:55,613 здравей 580 00:49:55,925 --> 00:49:57,084 ела, ела 581 00:49:57,291 --> 00:49:58,415 здравей 582 00:50:00,543 --> 00:50:01,823 Седни, седни. 583 00:50:30,755 --> 00:50:33,968 Ако търсите ангел след това опитайте небето. 584 00:51:12,041 --> 00:51:12,904 здравей 585 00:51:12,984 --> 00:51:13,751 здравей 586 00:51:43,351 --> 00:51:44,380 Седни, Патан. 587 00:51:45,358 --> 00:51:46,145 благодаря 588 00:51:49,851 --> 00:51:52,972 Кажете на туриста да види каквото иска. 589 00:51:53,781 --> 00:51:54,874 И вие също. 590 00:52:51,911 --> 00:52:53,606 Той ще погледне. 591 00:52:53,686 --> 00:52:54,630 да 592 00:52:58,025 --> 00:52:58,942 успокой се 593 00:53:14,641 --> 00:53:17,746 Тя е заета с друг клиент. 594 00:53:19,957 --> 00:53:22,041 Ще отнеме 10 минути. 595 00:53:23,923 --> 00:53:25,586 Изберете някой друг. 596 00:53:47,807 --> 00:53:49,149 аз ще чакам 597 00:53:55,016 --> 00:53:56,581 имам един въпрос 598 00:53:57,031 --> 00:53:58,933 Ти си индиец. 599 00:54:00,334 --> 00:54:04,045 И искаш индийско момиче. 600 00:54:05,290 --> 00:54:06,103 защо 601 00:54:08,879 --> 00:54:11,941 Не сте доволни у дома? 602 00:54:13,135 --> 00:54:14,436 Шейх... 603 00:54:14,967 --> 00:54:19,171 Индийците не винаги са базирани в Индия. 604 00:54:19,474 --> 00:54:22,094 Понякога се осмеляват далеч от дома, като нас. 605 00:54:22,174 --> 00:54:27,448 Ето защо местните изглеждат още по-добре в чужда земя. 606 00:54:30,225 --> 00:54:31,427 Това е тя. 607 00:55:12,625 --> 00:55:14,323 Казвам се Самир. 608 00:55:16,338 --> 00:55:17,679 ще дойдеш ли с мен 609 00:55:17,895 --> 00:55:21,026 Патан, ако той я харесва... 610 00:55:21,189 --> 00:55:23,222 ... тогава му кажи да я заведе вътре. 611 00:55:24,484 --> 00:55:27,589 Попитай ги искам да я изведа. 612 00:55:28,765 --> 00:55:30,711 Момичетата не излизат. 613 00:55:30,791 --> 00:55:34,144 ако я харесваш, можеш да си с нея цял ден. 614 00:55:34,707 --> 00:55:36,238 Но точно тук. 615 00:55:49,190 --> 00:55:50,072 Самир! 616 00:55:51,115 --> 00:55:52,236 Самир! 617 00:55:53,794 --> 00:55:55,675 събуди се събуди се 618 00:55:56,598 --> 00:55:59,643 Тези двамата се познават. 619 00:55:59,723 --> 00:56:00,784 не 620 00:56:02,646 --> 00:56:03,733 чуй ме 621 00:56:25,599 --> 00:56:26,858 Наргис. 622 00:56:27,378 --> 00:56:29,108 Да се ​​махаме оттук. 623 00:56:36,243 --> 00:56:38,011 ела, ела 624 00:57:01,342 --> 00:57:04,082 върви върви. Вие двамата вървете. 625 00:57:37,522 --> 00:57:38,401 Наргис! 626 00:57:41,817 --> 00:57:42,952 Наргис! 627 00:58:15,429 --> 00:58:16,539 Наргис! 628 01:00:58,445 --> 01:01:00,424 Братко, влизай. 629 01:01:00,504 --> 01:01:02,768 Влизай. Трябва да се махаме от тук. 630 01:01:02,848 --> 01:01:04,073 Няма да си тръгна без Наргис. 631 01:01:04,592 --> 01:01:06,523 Трябва незабавно да се махаме от тук. 632 01:01:06,782 --> 01:01:07,905 Ако се измъкнем от това живи, можем 633 01:01:07,985 --> 01:01:09,394 вземете помощта на Полиция и спаси жена си... 634 01:01:09,474 --> 01:01:10,944 ...иначе ще ни убият. 635 01:01:12,079 --> 01:01:13,234 влизай 636 01:01:19,614 --> 01:01:20,334 Усман. 637 01:01:22,045 --> 01:01:23,645 не мога да шофирам 638 01:01:24,182 --> 01:01:25,134 Остави ме да карам. 639 01:02:40,212 --> 01:02:41,796 Негодник! 640 01:02:53,013 --> 01:02:54,137 Внимавай! 641 01:03:29,424 --> 01:03:32,341 Искам моята Наргис. Това е. 642 01:03:33,941 --> 01:03:35,506 Тогава ще се върна. 643 01:03:39,364 --> 01:03:40,920 Знам къде е тя. 644 01:03:45,521 --> 01:03:48,116 Моля, уверете ги в това аз казвам истината 645 01:03:48,687 --> 01:03:50,477 Определено ще направим нещо, Самир. 646 01:03:51,169 --> 01:03:52,017 окей 647 01:03:52,510 --> 01:03:53,876 Просто ми дай някой път. 648 01:03:53,956 --> 01:03:55,142 Моля, сър. 649 01:04:27,513 --> 01:04:28,592 здравей 650 01:04:28,672 --> 01:04:29,713 здравей 651 01:04:31,865 --> 01:04:33,740 Г-н IK Mishra, Индийско посолство. 652 01:04:34,239 --> 01:04:35,657 Г-н Фойз Абу Малик. 653 01:04:35,830 --> 01:04:37,290 Агенция за международна сигурност. 654 01:04:42,347 --> 01:04:47,502 Моят командир каза ме за случая подробно. 655 01:04:48,884 --> 01:04:55,464 Сега искам да говоря с индианският затворник сам. 656 01:04:56,822 --> 01:04:59,468 Записах индианеца Изявление на гражданина Самер. 657 01:05:00,776 --> 01:05:01,689 За посолството. 658 01:05:01,769 --> 01:05:03,924 И също така провери данните му от Индия. 659 01:05:04,104 --> 01:05:05,626 Искате ли да го чуете? 660 01:05:11,016 --> 01:05:12,248 С дължимото уважение, сър. 661 01:05:12,698 --> 01:05:14,995 Няма значение какво записвате. 662 01:05:17,299 --> 01:05:18,282 Какво има значение... 663 01:05:19,444 --> 01:05:21,139 ... е законът на моята страна. 664 01:05:26,921 --> 01:05:28,859 Нека разбера истината... 665 01:05:29,109 --> 01:05:31,929 ...за да можем да ви помогнем. 666 01:05:54,753 --> 01:05:55,574 цигара? 667 01:06:05,072 --> 01:06:06,992 Значи твърдиш, че... 668 01:06:08,635 --> 01:06:13,591 дойде при Номан, за да спаси жена ти. 669 01:06:13,671 --> 01:06:15,814 Това не е твърдение, това е истината. 670 01:06:15,894 --> 01:06:17,682 Можете да проверите доказателствата Дадох на полицията 671 01:06:17,762 --> 01:06:20,130 или номера, от който се обади жена ми. 672 01:06:20,964 --> 01:06:24,485 Или можете да получите извлечение от местния таксиметров шофьор Усман. 673 01:06:24,565 --> 01:06:27,433 Или нападението на мястото където намерих жена си. 674 01:06:28,063 --> 01:06:31,294 Защо никой не прави своето работа вместо да ме разпитваш? 675 01:06:31,374 --> 01:06:34,337 Всички ми задават въпроси и да си губят времето. 676 01:06:47,590 --> 01:06:52,364 Защото човекът от чиито номерът, който жена ти звъни... 677 01:06:53,820 --> 01:06:56,726 ...намерихме мъртвото тяло на Первез Ал Ширази. 678 01:06:57,805 --> 01:07:01,029 Преди два дни някой го уби. 679 01:07:02,115 --> 01:07:05,900 На същия ден пристигнахте в Номан. 680 01:07:06,428 --> 01:07:07,214 прав ли съм 681 01:07:13,535 --> 01:07:20,013 Защото таксиметровият шофьор е в безсъзнание в болницата. 682 01:07:21,012 --> 01:07:28,804 И ние не знаем кой му причини това. 683 01:07:31,548 --> 01:07:36,400 Ето защо сме принудени да ви разпитаме. 684 01:07:37,741 --> 01:07:44,027 Тъй като сградата, в която твърдиш, че си видял жена си... 685 01:07:44,107 --> 01:07:48,265 Това място е шивалня за жени. 686 01:07:57,613 --> 01:07:59,592 искам да ти помогна 687 01:08:01,128 --> 01:08:02,276 но ти... 688 01:08:03,023 --> 01:08:09,702 Това е последният ти шанс да ни каже истината. 689 01:08:45,149 --> 01:08:45,912 къде отиваме 690 01:11:20,297 --> 01:11:21,840 „Аллах е върховен.“ 691 01:12:06,902 --> 01:12:08,099 Самир! 692 01:12:08,179 --> 01:12:09,421 Самир! 693 01:12:09,601 --> 01:12:10,410 Не, Самир! 694 01:12:51,867 --> 01:12:53,008 Самир. 695 01:13:17,998 --> 01:13:19,165 Чакай там. 696 01:13:37,544 --> 01:13:41,121 Ти си избягал затворник в очите на Закона. 697 01:13:42,484 --> 01:13:48,378 Искаме да си свършим работата тайна далеч от любопитни очи. 698 01:13:49,555 --> 01:13:52,340 Моят отдел откри доказателства във ваша полза. 699 01:13:54,412 --> 01:13:56,598 Казвам се Фаиз Абу Малик. 700 01:13:57,763 --> 01:14:03,197 И преди да загубим всичко улики, за да намерите жена си, влезте. 701 01:15:01,078 --> 01:15:01,987 Командир. 702 01:15:02,067 --> 01:15:05,654 Искам теб и Тамина вие двамата в този случай. 703 01:15:05,734 --> 01:15:07,133 Да, командире. 704 01:15:07,980 --> 01:15:12,681 Не се тревожи, те ще намерят жена ти. 705 01:15:37,382 --> 01:15:39,197 Знаех, че имаме надежда с вас, командире. 706 01:15:39,723 --> 01:15:41,433 Не ме засрамвай, Мишра. 707 01:15:42,385 --> 01:15:45,031 Индия е добър приятел на султаната на Номан. 708 01:15:58,571 --> 01:15:59,872 Тя беше точно пред мен. 709 01:16:04,825 --> 01:16:06,181 Не можах да я спася. 710 01:16:14,303 --> 01:16:16,648 Няма смисъл ставаш емоционален, Самир. 711 01:16:17,320 --> 01:16:18,614 Може да влоши нещата. 712 01:16:20,385 --> 01:16:22,074 Усман все още е в безсъзнание. 713 01:16:22,336 --> 01:16:24,474 Само вие можете да ни дадете подробности. 714 01:16:24,554 --> 01:16:27,173 Вие сте единственият свидетел на този случай. 715 01:16:27,712 --> 01:16:29,456 Така че, моля, съдействайте, добре. 716 01:16:31,524 --> 01:16:33,635 Добре, Самир, помисли от целия инцидент. 717 01:16:34,008 --> 01:16:36,209 От самото начало и в детайли. 718 01:16:42,195 --> 01:16:45,976 Агентът по подбор на персонал каза че неговият човек ще вземе жена ми... 719 01:16:47,515 --> 01:16:49,192 ...и я заведете в квартирата на компанията. 720 01:16:49,409 --> 01:16:51,507 Тя така и не се появи на мястото за взимане... 721 01:16:51,587 --> 01:16:54,459 ...извън летището както се предполагаше. 722 01:16:54,539 --> 01:16:55,774 Те не се срещнаха. 723 01:16:57,526 --> 01:17:01,589 Така че той определено лъжеше че жена ми не го е срещнала. 724 01:17:01,814 --> 01:17:02,774 Защото го направиха. 725 01:17:02,999 --> 01:17:04,910 Така я отвлякоха. 726 01:17:08,543 --> 01:17:09,598 - Да тръгваме. - Хайде де. 727 01:17:31,515 --> 01:17:34,170 Самир, провери всеки кадър. 728 01:17:34,730 --> 01:17:35,746 окей 729 01:17:41,026 --> 01:17:44,624 Да проверим от точката където пристигна в имиграцията. 730 01:17:58,632 --> 01:18:00,536 Това е Наргис. В средата. 731 01:18:03,305 --> 01:18:04,900 Увеличете. Увеличете. 732 01:18:15,605 --> 01:18:17,056 Някой я прибира. 733 01:18:28,500 --> 01:18:29,482 Увеличете. Увеличете. 734 01:18:31,726 --> 01:18:34,857 Той стои като него знае всички позиции на камерата. 735 01:18:42,783 --> 01:18:45,029 По дяволите тези охранителни камери. 736 01:18:45,109 --> 01:18:47,209 Не виждам нищо. Всичко е мъгливо. 737 01:18:47,289 --> 01:18:48,428 Нищо не се вижда. 738 01:18:56,996 --> 01:18:57,723 окей 739 01:18:59,759 --> 01:19:02,138 Самир, да излезем. 740 01:19:14,832 --> 01:19:18,960 "Лунните нощи ще се върнат." 741 01:19:19,998 --> 01:19:23,680 — Ще се срещнем отново, скъпа. 742 01:19:25,344 --> 01:19:29,575 „Слънчевата светлина ще влез през прозореца." 743 01:19:30,441 --> 01:19:33,831 „Преброявайки нашите благословии, сбъдвайки мечтите си..." 744 01:19:35,097 --> 01:19:39,937 „Преброявайки нашите благословии, сбъдвайки мечтите си..." 745 01:19:40,374 --> 01:19:44,440 "...ще спазваме тази връзка." 746 01:19:45,512 --> 01:19:48,076 "Дъждът пак ще ни намокри..." 747 01:19:48,156 --> 01:19:50,672 "...и дворът ще светне." 748 01:19:50,752 --> 01:19:54,834 "Любовта отново ще витае във въздуха." 749 01:19:55,714 --> 01:19:58,507 "Събуждане сутрин..." 750 01:19:58,587 --> 01:20:01,040 "...и се украсяваш..." 751 01:20:01,120 --> 01:20:06,045 "...можеш да ме гледаш." 752 01:20:06,125 --> 01:20:10,374 — Чакай ме. 753 01:20:11,166 --> 01:20:13,952 — Чакай ме. 754 01:20:14,032 --> 01:20:16,004 Наргис те е видяла. 755 01:20:16,410 --> 01:20:19,541 Тя ви очаква с нетърпение. 756 01:20:21,980 --> 01:20:24,142 Не губи надежда. 757 01:20:25,980 --> 01:20:29,537 Бог е твоят защитник. 758 01:21:27,511 --> 01:21:31,802 — Чакай ме. 759 01:21:32,462 --> 01:21:36,469 — Чакай ме. 760 01:21:37,559 --> 01:21:42,004 — Не губете вяра. 761 01:21:42,759 --> 01:21:47,066 — Чакай ме. 762 01:21:49,524 --> 01:21:54,237 9 март, вечерта на която Наргис пристигна в Номан. 763 01:21:55,924 --> 01:22:00,880 Този черен микробус беше нает от някои Al Habb Travels. 764 01:22:13,250 --> 01:22:16,562 Наети са четири черни микробуса от четири различни човека. 765 01:22:16,642 --> 01:22:19,917 Но според GPS на тази кола под наем... 766 01:22:20,168 --> 01:22:22,858 ...пристигна един черен микробус на летището същата вечер. 767 01:22:22,994 --> 01:22:23,819 кое? 768 01:22:24,110 --> 01:22:25,364 Погледнете екрана. 769 01:22:32,962 --> 01:22:35,661 Име на клиента Filly Modeling Agency. 770 01:22:38,822 --> 01:22:39,942 Агенция за модели? 771 01:22:40,939 --> 01:22:42,378 Как е възможно? 772 01:22:42,749 --> 01:22:47,058 Защото тази реклама беше за назначаване на работа на HR на някоя компания. 773 01:22:47,195 --> 01:22:48,060 дръж се 774 01:23:08,649 --> 01:23:09,957 Ицак Реджини. 775 01:23:10,268 --> 01:23:12,046 Родом от Алжир... 776 01:23:12,126 --> 01:23:15,235 ...и е успешен чужденец главен координатор по моделиране. 777 01:23:15,858 --> 01:23:18,833 И е известно, че работи с всички международни модели. 778 01:23:19,130 --> 01:23:21,247 Но това изглежда много законно. 779 01:23:21,433 --> 01:23:25,764 Всеки нелегален бизнес е такъв направено чрез законни канали, Самир. 780 01:23:26,825 --> 01:23:30,647 Ако сега нахлуем в агенцията за модели и не намери този човек... 781 01:23:30,727 --> 01:23:33,694 ...тогава цялата банда ще бъде предупредена и избягай. 782 01:23:33,774 --> 01:23:36,125 И дори кадрите не са ясни. 783 01:23:36,205 --> 01:23:37,811 Лицето му изобщо не се вижда. 784 01:23:37,891 --> 01:23:43,614 Не можем да докажем никакви обвинения в съда срещу него в момента. 785 01:23:43,694 --> 01:23:44,970 какво искаш да кажеш 786 01:23:45,856 --> 01:23:48,833 Ще седиш ли без работа? И не правете нищо. 787 01:23:49,620 --> 01:23:50,675 не 788 01:23:51,462 --> 01:23:57,882 Ще държим под око Ицак Реджини докато той не ни отведе до Наргис. 789 01:25:18,662 --> 01:25:19,119 здравей 790 01:25:19,199 --> 01:25:19,838 Фаиз. 791 01:25:38,168 --> 01:25:42,616 [безжичен пукащ звук] 792 01:25:58,229 --> 01:26:00,592 Открихме това тяло преди два часа. 793 01:26:02,986 --> 01:26:04,336 Получих анонимно обаждане. 794 01:26:11,488 --> 01:26:13,774 Намерихме и изгорен индийски паспорт... 795 01:26:14,664 --> 01:26:16,073 ...за да проверите. 796 01:26:17,146 --> 01:26:18,633 Съжалявам, че това се случи. 797 01:26:43,518 --> 01:26:44,688 Самир. 798 01:26:45,127 --> 01:26:47,313 Самир, моля те, не продължавай. 799 01:26:47,393 --> 01:26:49,887 Самир. Моля те, не отивай там. 800 01:27:14,523 --> 01:27:16,024 Тя не е Наргис. 801 01:27:17,093 --> 01:27:18,151 Тя не е Наргис. 802 01:28:09,282 --> 01:28:13,514 „От очите към благословията“. 803 01:28:17,441 --> 01:28:21,591 „От вяра към карма“. 804 01:28:25,530 --> 01:28:29,996 „От очите към благословията“. 805 01:28:30,076 --> 01:28:34,089 „От вяра към карма“. 806 01:28:34,169 --> 01:28:39,944 „От реалност към илюзия“. 807 01:28:42,180 --> 01:28:46,234 „От молитви към реализация“. 808 01:28:46,314 --> 01:28:50,342 „Цялото пътуване...“ 809 01:28:50,422 --> 01:28:56,258 „...към осветените град на ангелите." 810 01:28:58,308 --> 01:29:02,407 „От сълзи до тържества“. 811 01:29:02,487 --> 01:29:06,299 „От един живот към следващия.“ 812 01:29:06,455 --> 01:29:14,574 „От святата връзка до гроба“. 813 01:29:18,121 --> 01:29:26,044 "Аз съм с теб до последната ти стъпка." 814 01:29:26,124 --> 01:29:33,080 "Аз съм с теб до последната ти стъпка." 815 01:29:33,930 --> 01:29:40,427 "Аз съм с теб до последната ти стъпка." 816 01:29:58,250 --> 01:30:06,303 "Тъмната нощ ще премине..." 817 01:30:06,383 --> 01:30:14,229 "...любовта ще възкръсне със зората." 818 01:30:14,309 --> 01:30:21,807 „Място без сълзи, без болка...“ 819 01:30:21,887 --> 01:30:29,412 "...обещавам, че ще се срещнем отново там." 820 01:30:29,492 --> 01:30:33,607 „От болката към облекчението“. 821 01:30:33,687 --> 01:30:37,498 „От раздяла към съюз“. 822 01:30:37,578 --> 01:30:47,016 „От ходене надолу пътеката до гроба." 823 01:30:49,337 --> 01:30:57,008 "Аз съм с теб до последната ти стъпка." 824 01:30:57,088 --> 01:31:04,143 "Аз съм с теб до последната ти стъпка." 825 01:31:05,142 --> 01:31:11,663 "Аз съм с теб до последната ти стъпка." 826 01:31:36,118 --> 01:31:37,505 Тя е в рая. 827 01:31:38,356 --> 01:31:39,721 Пусни я, приятелю. 828 01:31:44,890 --> 01:31:51,773 "Аз съм с теб до... последната ти стъпка." 829 01:32:04,205 --> 01:32:07,989 Това е обезщетението сума от моето правителство. 830 01:32:08,069 --> 01:32:09,621 Паспорт и бордна карта. 831 01:32:13,784 --> 01:32:18,205 Не мога да усетя болката ти, Самир, но повярвай ми... 832 01:32:19,168 --> 01:32:22,119 ...Султанатът на Номан ще се погрижи получаваш справедливост. 833 01:32:31,036 --> 01:32:32,088 пазете се 834 01:33:17,030 --> 01:33:17,722 Спешно. 835 01:33:37,607 --> 01:33:40,407 о боже Как е възможно това? 836 01:33:44,897 --> 01:33:46,108 Фейз... 837 01:33:48,850 --> 01:33:51,072 Зейд, свържи ме с международното летище. 838 01:33:54,776 --> 01:33:55,695 здравей 839 01:33:55,997 --> 01:33:59,273 Здравейте, това е Тамина Хамид. Старши офицер ISA. 840 01:33:59,353 --> 01:34:00,959 Моля, спрете пътниците и се уверете 841 01:34:01,039 --> 01:34:02,636 те не се качват на полета за Индия. 842 01:34:02,716 --> 01:34:04,219 Спрете качването веднага. 843 01:34:04,299 --> 01:34:06,339 Качването вече е завършено, мадам. 844 01:34:06,419 --> 01:34:08,892 Но пътникът Самир Чудхари не е в списъка. 845 01:34:08,972 --> 01:34:10,988 - Той е забранен служител. - Какво? 846 01:34:11,068 --> 01:34:12,572 Но това е възможно. 847 01:34:12,652 --> 01:34:14,849 Моля, проверете отново. И спре полета. 848 01:34:14,929 --> 01:34:16,661 Страхувам се, че е така не е възможно, офицер... 849 01:34:16,741 --> 01:34:19,429 Моля те, изслушай ме, трябва направи всичко възможно да спре полета. 850 01:34:19,509 --> 01:34:21,823 Плавателният съд вече се движи по пистата. 851 01:34:21,903 --> 01:34:24,645 Но ние сме сигурни, че пътникът споменатият от вас не се е качил. 852 01:34:24,725 --> 01:34:26,389 Той е неявяващ се пътник. 853 01:34:59,985 --> 01:35:01,064 здравей 854 01:35:01,144 --> 01:35:02,622 Тамина Хади, ISA. 855 01:35:02,702 --> 01:35:04,398 Говорих с теб по телефона. Моля, дайте ми списъка с пътниците. 856 01:35:22,077 --> 01:35:24,178 Самир Чаудхари. индийски. 857 01:36:05,037 --> 01:36:09,617 Командире, истината е, че Наргис е жива. 858 01:36:11,548 --> 01:36:15,647 Мъртвото тяло, което намерихме и подробностите, които имаме за Наргис... 859 01:36:15,727 --> 01:36:19,721 ...като височина и т.н., не съвпадат. 860 01:36:20,437 --> 01:36:23,283 Страхувахме се, че ще убият Наргис. 861 01:36:23,363 --> 01:36:27,547 И те доказаха нашето страх и ни заблуждават. 862 01:36:27,627 --> 01:36:32,937 Тялото беше толкова силно обгорено че лицевата идентификация е невъзможна. 863 01:36:36,271 --> 01:36:40,049 Но ако според ти, ако Самир не знае 864 01:36:40,129 --> 01:36:41,529 ...че жена му е жива... 865 01:36:42,013 --> 01:36:43,198 ...тогава защо е още в Номан. 866 01:36:43,278 --> 01:36:47,964 Командир е Самир човекът, който ни казва. 867 01:36:48,709 --> 01:36:51,857 Наргис изобщо съпруга ли му е? 868 01:36:52,293 --> 01:36:55,434 И защо Самир преструвам се, че се връщам в Индия? 869 01:36:55,898 --> 01:37:00,180 Командире, изправени сме срещу много въпроси, на които не знаем отговор. 870 01:37:00,260 --> 01:37:02,029 Отмъщение, командире. 871 01:37:02,109 --> 01:37:04,823 Самир иска отмъщение от Ицак Реджини. 872 01:37:05,625 --> 01:37:08,685 И ще се опита да го намери на всяка цена. 873 01:37:19,898 --> 01:37:23,813 „Аз съм 20-годишен модел, който пристига в Номан утре от малък празник. 874 01:37:26,658 --> 01:37:29,356 — Не познавам никого тук и видях уебсайта ви. 875 01:37:29,436 --> 01:37:31,302 „Така че се надявам Ицак, ако можем да се срещнем...“ 876 01:37:31,382 --> 01:37:33,837 ...и ти можеш да ми помогнеш получи назначение, докато съм тук." 877 01:37:34,086 --> 01:37:36,447 „С любов, Роксан от Йордания.“ 878 01:38:21,724 --> 01:38:24,263 Усман, намерих го. 879 01:38:25,419 --> 01:38:29,799 Трябва да стигна до Шармал Ал-Шейх утре сутринта. 880 01:38:31,883 --> 01:38:32,755 благодаря 881 01:38:35,768 --> 01:38:36,637 благодаря 882 01:38:40,759 --> 01:38:41,396 здравей 883 01:38:47,434 --> 01:38:50,282 Кога ще се върне? Някаква следа? 884 01:38:50,991 --> 01:38:51,917 не 885 01:38:52,600 --> 01:38:54,494 Но той трябва да е на път. 886 01:39:00,102 --> 01:39:03,764 Чакай, Усман. чакай Назад. Върни се назад. 887 01:39:14,759 --> 01:39:16,655 ISA. Какво правят те тук? 888 01:39:17,396 --> 01:39:19,486 Предполагам знаят, че не си си тръгнал. 889 01:39:19,566 --> 01:39:23,077 Имиграцията е също много умен и строг. 890 01:39:23,742 --> 01:39:28,431 Но Sameer, само ISA може да ти помогне. 891 01:39:31,374 --> 01:39:34,275 Искам отмъщение, а не помощ. 892 01:39:37,360 --> 01:39:39,781 Трябваше да се разделим тук. 893 01:39:39,861 --> 01:39:40,859 не 894 01:39:41,104 --> 01:39:44,097 Патан никога не оставя приятеля си по средата. 895 01:39:44,701 --> 01:39:47,347 Ще те заведа в Шармал Шейх. 896 01:39:51,315 --> 01:39:53,418 Погребете ме до Наргис. 897 01:39:56,809 --> 01:39:57,736 Обещай ми. 898 01:39:59,407 --> 01:40:00,186 какво? 899 01:40:02,175 --> 01:40:03,204 довиждане 900 01:40:07,580 --> 01:40:08,341 Самир. 901 01:40:08,566 --> 01:40:10,399 Имайте вяра в Бог. 902 01:40:10,479 --> 01:40:13,106 виж... чуй ме 903 01:40:13,556 --> 01:40:16,082 Братко. За бога спри. 904 01:40:16,464 --> 01:40:21,014 "Ще се срещнем отново някой ден..." 905 01:40:21,094 --> 01:40:25,165 "...дотогава е сбогом." 906 01:40:34,616 --> 01:40:39,135 "Ще се срещнем отново някой ден..." 907 01:40:39,215 --> 01:40:43,664 "...дотогава е сбогом." 908 01:40:43,744 --> 01:40:48,176 "Раздялата е само кратка..." 909 01:40:48,256 --> 01:40:52,726 "...дотогава е сбогом." 910 01:40:52,806 --> 01:40:57,223 „Този момент ще отмине...“ 911 01:40:57,303 --> 01:41:01,651 "...и любовта ще разцъфти отново." 912 01:41:01,731 --> 01:41:10,541 „И времето ще донесе ние отново на брега." 913 01:41:10,887 --> 01:41:15,298 „Помни ме в този ден...“ 914 01:41:15,378 --> 01:41:19,864 "...дотогава е сбогом." 915 01:41:19,944 --> 01:41:24,396 "Раздялата е само кратка..." 916 01:41:24,476 --> 01:41:28,686 "...дотогава е сбогом." 917 01:41:28,841 --> 01:41:30,848 — Довиждане. 918 01:41:37,750 --> 01:41:39,652 — Довиждане. 919 01:41:40,033 --> 01:41:42,351 — Довиждане. 920 01:41:43,430 --> 01:41:44,703 Имам нужда от хотелска кола. 921 01:41:45,063 --> 01:41:47,277 Жена ми трябва да си ходи до града за няколко часа. 922 01:41:48,314 --> 01:41:50,328 Моля, уверете се, че той е англоговорящ шофьор. 923 01:41:50,408 --> 01:41:53,178 Добре, сър. Колата ще бъде чакат ви на рецепцията. 924 01:41:53,258 --> 01:41:54,066 благодаря 925 01:43:22,609 --> 01:43:23,630 здравей 926 01:44:08,391 --> 01:44:09,364 Чудесно. 927 01:44:11,031 --> 01:44:11,999 Ръцете горе. 928 01:44:13,209 --> 01:44:14,212 Вътре. 929 01:44:14,883 --> 01:44:15,956 хайде 930 01:44:20,080 --> 01:44:22,155 хайде 931 01:44:30,371 --> 01:44:31,820 хайде 932 01:45:10,884 --> 01:45:13,176 Искаш ли да ме убиеш? 933 01:46:00,141 --> 01:46:01,811 Сега разбираш ли кой съм аз? 934 01:46:02,131 --> 01:46:03,748 разбираш ли кой съм аз 935 01:46:10,183 --> 01:46:11,318 индийски. 936 01:46:18,145 --> 01:46:19,564 жена ти... 937 01:46:20,605 --> 01:46:21,916 ... е жив. 938 01:46:23,259 --> 01:46:27,372 Страхувам се да видя смъртта ти, проклет лъжец. 939 01:46:39,940 --> 01:46:41,161 Покрийте се. 940 01:46:42,432 --> 01:46:43,666 Какво прикриване? 941 01:47:16,355 --> 01:47:20,855 Наргис е жива. 942 01:47:22,208 --> 01:47:22,900 Лъжец. 943 01:47:26,382 --> 01:47:27,467 Не, не, не... 944 01:47:34,243 --> 01:47:36,189 Наргис е тук. 945 01:47:37,911 --> 01:47:40,013 Ти беше голям проблем. 946 01:47:40,886 --> 01:47:48,066 Това беше само прикритие така че се връщаш в Индия. 947 01:47:51,053 --> 01:47:53,440 Ето защо убихме това момиче. 948 01:47:57,545 --> 01:47:59,081 Трябва да ми повярваш. 949 01:48:00,362 --> 01:48:01,642 Къде е Наргис? 950 01:48:01,722 --> 01:48:04,798 Наргис е на паркинга. 951 01:48:12,457 --> 01:48:16,383 Тя ще бъде транспортирана до моя шеф. 952 01:48:18,146 --> 01:48:21,658 Ако не отидете там бързо корабът ще напусне. 953 01:48:22,385 --> 01:48:25,471 Ако не вярвате, отидете да я намерите. 954 01:48:25,948 --> 01:48:28,203 Тогава можеш да се върнеш и да ме убиеш. 955 01:48:29,518 --> 01:48:30,542 Самир. 956 01:48:30,622 --> 01:48:32,161 - Самир, спри. - Братко. 957 01:48:32,666 --> 01:48:34,680 Самир, Наргис е жива. 958 01:48:35,115 --> 01:48:36,679 Тя казва истината. 959 01:48:37,008 --> 01:48:40,122 Търсихме те, за да ти кажем това. 960 01:48:40,202 --> 01:48:42,167 Да, искат да ви помогнат. 961 01:48:42,435 --> 01:48:43,210 Самир. 962 01:48:44,406 --> 01:48:45,452 Остави пистолета. 963 01:48:46,280 --> 01:48:47,482 Самир, моля те. 964 01:48:54,512 --> 01:48:56,067 Казва, че Наргис е жива. 965 01:48:56,295 --> 01:49:00,135 Добре, добре. Ще си я върнем. 966 01:49:00,215 --> 01:49:02,920 Ние сме много близо до разрешаването на случая. 967 01:49:03,000 --> 01:49:05,488 Хайде, дай ми пистолета. 968 01:49:07,700 --> 01:49:09,257 Да, дай го. 969 01:49:12,654 --> 01:49:13,547 Самир. 970 01:49:14,204 --> 01:49:15,650 Самир, моля, доверете ни се. 971 01:49:16,503 --> 01:49:17,662 Дай му пистолета. 972 01:49:18,458 --> 01:49:19,617 Дай ми пистолета. 973 01:49:57,553 --> 01:49:59,006 Бягай, Самир. 974 01:50:02,894 --> 01:50:04,464 Бягай, Самир. 975 01:50:40,649 --> 01:50:41,874 Наргис. 976 01:51:16,417 --> 01:51:17,334 Наргис. 977 01:51:19,551 --> 01:51:20,554 Самир. 978 01:51:21,501 --> 01:51:22,947 Самир, тук съм. 979 01:51:32,194 --> 01:51:33,031 Наргис. 980 01:51:33,356 --> 01:51:34,159 Самир. 981 01:51:39,189 --> 01:51:41,687 Не вдигайте шум. веднага се връщам 982 01:51:42,949 --> 01:51:45,211 Не вдигай шум, скъпа. 983 01:52:11,674 --> 01:52:12,353 здравей 984 01:52:12,615 --> 01:52:15,431 Усман, намерих Наргис. 985 01:52:24,384 --> 01:52:25,394 Усман. 986 01:52:29,802 --> 01:52:30,666 Братко. 987 01:52:30,888 --> 01:52:32,438 - Усман. - Братко. 988 01:52:34,797 --> 01:52:35,610 Братко. 989 01:52:40,660 --> 01:52:41,733 влизай 990 01:53:38,760 --> 01:53:40,212 Това е полицай Фаиз Абу Малик. 991 01:53:40,292 --> 01:53:43,700 Тъжно е да го информирам офицер Тамина е мъртъв. 992 01:53:44,132 --> 01:53:47,756 Простреляна е и е мъртва. 993 01:53:48,206 --> 01:53:51,129 Тя е убита от индийският нападател Самир. 994 01:53:51,209 --> 01:53:53,067 Дайте новините на Командир веднага. 995 01:53:53,147 --> 01:53:54,070 Висок приоритет. 996 01:53:54,391 --> 01:53:57,421 Нападателят е избягал в голямо черно ремарке. 997 01:53:57,501 --> 01:54:00,373 Имам нужда от резервно копие веднага. Стреляйте от поглед. 998 01:56:50,820 --> 01:56:52,702 Трябваше да убия един от собствените си офицери. 999 01:56:54,552 --> 01:56:56,441 Иначе щеше да стане свидетел. 1000 01:56:56,521 --> 01:56:58,572 Itzak fu**** ми развенча капака. 1001 01:57:00,087 --> 01:57:02,813 Но този друг човек, съпругът все още е там. 1002 01:57:03,354 --> 01:57:04,723 Проблемът все още продължава. 1003 01:57:04,803 --> 01:57:06,730 Трябваше да убиеш индийското момиче. 1004 01:57:06,810 --> 01:57:08,529 Сега е голяма бъркотия. 1005 01:57:09,878 --> 01:57:10,985 алжирците... 1006 01:57:12,632 --> 01:57:14,929 ...не се отклонявайте от думите им, офицер. 1007 01:57:17,836 --> 01:57:19,766 Обсъждали сме това и преди, офицер. 1008 01:57:20,803 --> 01:57:22,083 Тя е продадена. 1009 01:57:23,667 --> 01:57:25,528 Даваме ви изгорено и мъртво момиче. 1010 01:57:26,655 --> 01:57:29,604 Всичко, което трябваше да направите беше близо до кървавия случай. 1011 01:57:31,329 --> 01:57:33,467 Подсигури проблема, братко. 1012 01:57:33,909 --> 01:57:36,273 Ето защо ние сме партньори в престъплението. 1013 01:58:02,324 --> 01:58:03,204 Самир... 1014 01:58:03,371 --> 01:58:04,245 господине 1015 01:58:04,533 --> 01:58:06,770 Отивам да видя командир Гази, Повикаха ме. 1016 01:58:07,506 --> 01:58:09,936 Самир, този въпрос е много сложен. 1017 01:58:10,355 --> 01:58:12,418 Вие правите обвинения срещу полицай Фаиз Абу Малик... 1018 01:58:12,498 --> 01:58:15,240 ...и той те обвини за смъртта на офицер Тамина. 1019 01:58:15,320 --> 01:58:16,382 Всичко е лъжа, сър. 1020 01:58:16,462 --> 01:58:18,229 Те са наредили да стреляте веднага за вас. 1021 01:58:18,309 --> 01:58:19,260 чуваш ли ме 1022 01:58:19,544 --> 01:58:20,679 Стреляйте от поглед. 1023 01:58:20,759 --> 01:58:23,978 Ще доведа и други момичета със съпругата ми в черно ремарке, сър. 1024 01:58:24,058 --> 01:58:26,939 Замесените гангстери ме преследват. 1025 01:58:27,127 --> 01:58:31,575 Сър, моля, помогнете ми да получа на ISA, за да мога да ги разкрия. 1026 01:58:31,949 --> 01:58:32,945 Самир. 1027 01:58:33,575 --> 01:58:35,187 - Самир. - Моля те... 1028 01:58:45,757 --> 01:58:46,732 Усман. 1029 01:58:46,975 --> 01:58:48,434 Усман, отвори си очите. 1030 02:00:29,574 --> 02:00:32,666 заместник-командир, той идва да се предаде. 1031 02:00:32,935 --> 02:00:35,260 Моля те, дай му шанс. 1032 02:01:00,156 --> 02:01:01,272 Командир... 1033 02:01:19,582 --> 02:01:22,813 Не стреляй. Не стреляй. 1034 02:01:22,893 --> 02:01:25,428 Не стреляй. Не стреляй. Не стреляй. 1035 02:01:25,508 --> 02:01:28,431 Жена ми е в трейлъра и мъж, който е ранен. 1036 02:01:28,783 --> 02:01:30,070 Обадете се на командир Гази. 1037 02:01:30,150 --> 02:01:31,669 Закарайте ме до индийското посолство. 1038 02:01:56,255 --> 02:01:58,841 Фаиз Абу Малик уби полицай Тамина. 1039 02:02:00,351 --> 02:02:01,950 Обадете се на индийското посолство. 1040 02:02:02,178 --> 02:02:03,756 Обадете се на командир Гази! 1041 02:02:22,938 --> 02:02:24,246 Ти си мъртъв. 1042 02:02:49,537 --> 02:02:54,690 Всички офицери отстъпете. Повтарям всички офицери да се оттеглят 1043 02:03:44,919 --> 02:03:46,193 Това е за Наргис! 1044 02:06:53,544 --> 02:06:56,122 Скоро ще се оправя. 1045 02:06:57,503 --> 02:07:03,408 Братко, искам да видя Индия. 1046 02:07:04,973 --> 02:07:07,929 Ако Бог ще се срещнем пак. 1047 02:07:11,211 --> 02:07:12,877 Ще чакам този ден. 1048 02:07:15,163 --> 02:07:17,754 Никога не мога да се отплатя за твоята услуга. 1049 02:07:17,834 --> 02:07:19,392 Не, братко. 1050 02:07:20,865 --> 02:07:27,404 Това, което наричате услуга Патан вярва, че това е негов дълг. 1051 02:07:28,105 --> 02:07:34,719 Това, което чувствате, е учтивост, Патан чувства, че това е неговата вяра. 1052 02:07:36,754 --> 02:07:38,941 Бог е твоят защитник, братко. 1053 02:07:40,560 --> 02:07:41,404 довиждане 1054 02:07:43,936 --> 02:07:45,085 Пътувайте безопасно. 1055 02:07:46,918 --> 02:07:48,115 Бъдете в безопасност. 1056 02:07:57,255 --> 02:07:59,215 Помнете ме в молитвите си. 1057 02:08:05,528 --> 02:08:06,486 довиждане 1058 02:08:08,350 --> 02:08:09,186 довиждане 1059 02:08:41,225 --> 02:08:45,108 "Откакто те намерих..." 1060 02:08:45,324 --> 02:08:50,738 "...чувствам се благословен." 1061 02:08:50,818 --> 02:09:00,289 — Изглежда, че намерих своето убежище. 1062 02:09:00,369 --> 02:09:04,156 „Ти липсваше в живота ми...“ 1063 02:09:04,236 --> 02:09:08,924 "...но сега тази празнина е запълнена." 1064 02:09:09,792 --> 02:09:18,917 „С Божията благодат, Намерих това, което бях загубил." 1065 02:09:20,420 --> 02:09:29,962 „Ти стана моята благословия от Бог.“ 1066 02:09:30,130 --> 02:09:39,616 "Ти си моята сбъдната мечта." 1067 02:09:39,696 --> 02:09:48,734 "Ти стана моят живот." 1068 02:10:08,544 --> 02:10:13,124 "Ще се срещнем отново някой ден..." 1069 02:10:13,204 --> 02:10:17,284 "...дотогава е сбогом." 1070 02:10:26,697 --> 02:10:31,228 "Ще се срещнем отново някой ден..." 1071 02:10:31,308 --> 02:10:35,463 "...дотогава е сбогом." 1072 02:10:35,768 --> 02:10:40,272 "Раздялата е само кратка..." 1073 02:10:40,352 --> 02:10:44,251 "...дотогава е сбогом." 1074 02:10:44,853 --> 02:10:48,783 „Този ​​момент ще отмине...“ 1075 02:10:49,420 --> 02:10:53,266 "...и любовта ще разцъфти отново." 1076 02:10:53,875 --> 02:11:02,148 „И времето ще донесе ние отново на брега." 1077 02:11:03,000 --> 02:11:07,459 „Помни ме в този ден...“ 1078 02:11:07,539 --> 02:11:11,983 "...дотогава е сбогом." 1079 02:11:12,063 --> 02:11:16,454 "Раздялата е само кратка..." 1080 02:11:16,534 --> 02:11:20,795 "...дотогава е сбогом." 1081 02:11:20,875 --> 02:11:22,862 — Довиждане. 1082 02:11:29,876 --> 02:11:31,770 — Довиждане. 1083 02:11:38,943 --> 02:11:40,811 — Довиждане. 1084 02:11:41,456 --> 02:11:43,683 — Довиждане. 1085 02:11:43,763 --> 02:11:45,910 — Довиждане. 1086 02:11:46,114 --> 02:11:54,995 — Ти живееш в спомените ми през цялото време. 1087 02:11:59,538 --> 02:12:08,220 — Ти живееш в спомените ми през цялото време. 1088 02:12:08,300 --> 02:12:12,456 „Всички онези моменти, прекарани с теб...“ 1089 02:12:12,536 --> 02:12:17,580 "... все още живее някъде в мен." 1090 02:12:17,660 --> 02:12:21,617 „Този момент ще отмине...“ 1091 02:12:22,233 --> 02:12:26,168 „...но винаги ще го правиш живее в сърцето ми." 1092 02:12:26,730 --> 02:12:31,196 "Времето може да опитва колкото си иска..." 1093 02:12:31,403 --> 02:12:35,390 "...но дори времето ще загуби." 1094 02:12:35,771 --> 02:12:40,251 "Ще се срещнем отново някой ден..." 1095 02:12:40,331 --> 02:12:44,817 "...дотогава е сбогом." 1096 02:12:44,897 --> 02:12:49,297 "Раздялата е само кратка..." 1097 02:12:49,377 --> 02:12:53,518 "...дотогава е сбогом." 1098 02:12:53,598 --> 02:12:56,113 — Довиждане. 1099 02:13:02,703 --> 02:13:05,132 — Довиждане. 1100 02:13:11,739 --> 02:13:14,174 — Довиждане. 1101 02:13:20,862 --> 02:13:22,998 — Довиждане. 1102 02:13:23,078 --> 02:13:25,161 — Довиждане.